quot cápita, tot sensus

quot cápita, tot sensus
   cuantas cabezas, tantos pareceres; cada cabeza tiene su sentencia
   ◘ La frase original es de Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 d.C.) en Sermones II, 1, 27: quot capitum vivunt, totidem studiorum.
   Nunca se vio semejante confusión: quot cápita, tot sensus.
   Terencio (190-159 a.C.) ha dicho en el mismo sentido (Formión, II, 4, 14): Quot hómines, tot sententiae (Cuantos hombres, tantos pareceres).

Locuciones latinas . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Quot capĭta, tot sensus — (lat.), Sprichwort: so viel Köpfe, so viel Sinne. Ähnlich: Quot homines, tot sententiae; so viel Leute, so viel Ansichten (Plautus »Phormio« II, 4) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quot capĭta, tot sensus — (lat.), wie viel Köpfe, so viel. Sinne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quot capita tot sensus — лат. поговорка, украинским философом Сковородою передаваемая так: Всякому городу нрав и права, Всяка имеет свой ум голова . Цитата взята из Сатир Горация (кн. II, 1, 27): Quot capitum vivunt totidem studiorum milia , или же из комедии Плавта… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Quot capita, tot sensus — лат. поговорка, украинским философом Сковородою передаваемая так: Всякому городу нрав и права, Всяка имеет свой ум голова . Цитата взята из Сатир Горация (кн. II, 1, 27): Quot capitum vivunt totidem studiorum milia , или же из комедии Плавта… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • quot capita, tot sensus — quot ca|pi|ta, tot sen|sus [ k... ...zu:s] <lat. ; »so viel Köpfe, so viele Sinne«> es gibt so viel [verschiedene] Meinungen, wie viel Personen [an einer Diskussion] beteiligt sind …   Das große Fremdwörterbuch

  • Quot capita, tot sensus. — См. Сколько голов, столько умов …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Liste lateinischer Phrasen/Q — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V …   Deutsch Wikipedia

  • Quid est veritas? — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Sapienti sat — − Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”